FONDATION BRETZ-HERITIER

Savièse - Valais - Suisse

   Route de la Chervignine 48 CH-1965 Savièse Tél. +41 (0)27 395 19 35 email : fondation@bretzheritier.ch

 


«La Diolle» - un cépage retrouvé [ajouté le 13 juin 2012, complété le 17 juin 2013]
La première mention écrite de la Diolle, notée jiolaz, remonte à 1654. Autres mentions : Tiola en 1812, Diollaz ou Jollas en 1885. De la fin du XIXe siècle à 2007, on n’entend plus parler de la Diolle jusqu’à la rencontre de mon papa, Germain Héritier, avec le généticien-ampélographe José Vouillamoz.
«Germain Héritier, viticulteur-encaveur à Granois, avait repéré deux vieux ceps insolites dans un mur de vigne sur la commune de Savièse. En 2007, le test ADN a permis d’affirmer qu’il s’agit d’un cépage unique, issu d’un croisement naturel entre la Rèze et un autre cépage inconnu, probablement disparu.»
Le cépage tire son nom du hameau de Diolly entre Sion et Savièse.
Pour en savoir plus :
- Histoire de la Vigne et du Vin en Valais - Des origines à nos jours, Musée valaisan de la Vigne et du Vin, Infolio, 2009, p. 74, 216, 220-221.
- «Cépages historiques de Savièse» in Patrimoine saviésan, Ed. de la Chervignine, 2007, pp. 55-58.
Article sur le net «Le Retour de la Diolle», un clic ici.
Définition Diolle, un clic ici.
Un vieux cépage valaisan ressuscité, un clic ici.
L’un des plus vieux cépages valaisans reprend sa place, Le Nouvelliste du 28.02.2013, un clic ici.
Reportage Canal9 du 17 juin 2013. Un clic ici. La vigne est plantée.
 

Savoir racler ! [ajouté le 3 mai 2013]
Fromages à raclette, religieuses, racleurs et racleuses… Bravo les deux Saviésannes !
A découvrir le reportage TJ 12:45 RTS1 3 mai 2013 par un clic ici.



Walliwood - équipe 4 avec Clémentine Dubuis et Pauline Ammann [ajouté le 16 janvier 2013]
Walliwood, c'est un concours de jeunes talents qui réalisent leur tout premier reportage et une aventure bilingue à travers tout le canton du Valais. Making of par un clic ici. Votez sur www.walliwood.tv avant le 25 janvier 2013 : elles ont gagné. Bravo!



Le Château de la Soie en 3D [ajouté le 4 novembre 2012]
Petter Kienberger propose un survol en 3D de la Colline de la Soie, découvrez le film de 2012 par un clic ici.
Survol de l’étang des Mouchy en 2012 par un clic ici.



6000 ballons pour animer le logo de la marque Valais [ajouté le 16 août 2012]
Sur la pelouse devant la halle des fêtes de Saint-Germain (Savièse), découvrez le film de 2010 par un clic ici.



Le Trontsé [ajouté le 20 juillet 2012]
Le mot patois Trontsé signifie carrefour. C’est le nom du carrefour au centre du village de St-Germain, juste après l’église. Plusieurs bâtiments du carrefour ont été détruits ou modifiés ces dernières années. La Maison de la Culture est mise en évidence. Découvrez ce carrefour grâce à la visite virtuelle avec vue panoramique sphérique (360 degrés) proposée par netCréation (Thierry Héritier). Un clic ici.



Skate-park Savièse - trottiriders [ajouté le 13 juin 2012, complété le 11 aout 2012]
Clin d’oeil à mon fils et à ses copains de «Vems Team Savièse». Bravo pour l’entretien régulier du skate-park que certains utilisateurs ne laissent pas toujours dans un bon état !
Vidéo 1, à Savièse, les débuts…
Vidéo 2, à Montreux, les progrès…
- Vidéo 3, à Savièse, la suite…



«Sion - Col du Sanetsch» - film 2010 [ajouté le 29 avril 2012]
Caméra embarquée par Christian Roux (3 vidéos de 10 min.). De Sion au Col du Sanetsch en passant par Roumaz, Saint-Germain, Granois, Chervignine, Chandolin, Pont du Diable, Coppet, Cerney, Grand-Zour… Dorbagnon, Tsanfleuron, barrage du Sanetsch (lac de Sénin).
Sion au mayen de Coppet
Coppet à Dorbagnon
Dorbagnon au barrage.



«Granois, Petit-Paris, plus l’on va, plus l’on va, plus l’on rit» [ajouté le 25 avril 2012]
 Des contemporains de la classe 1919 de Savièse font la fête, parlent patois et chantent. Toute info sur ce début de chant concernant le village de Granois est bienvenue… 



«Lo bé paéc di Chaviéjan» de et par Joseph Aymon - 1957 [ajouté le 6 mars 2012]
Les 29-30 mai 1957, la 4e Fête cantonale des patoisants se déroule à Savièse. En patois de Chippis, J. Aymon salue «Le beau pays des Saviésans». En patois de Savièse, les maté sont les bouaté, les filles.
Traduction partielle. Merci de nous aider à compléter cette traduction !
Savièse est un beau verger - (…), des champs, des prés - Bisse du Prabé pour les arroser - Des jolies filles pour l’aimer.
Refrain : Aujourd’hui, c’est la Fête des patoisants - Au beau pays des Saviésans - Il nous fait chanter - (…) Valaisans - Les jolies filles et le bon fendant (bis).
Lac de Montorge pour les messieurs - La Fête-Dieu pour les curieux - (Sur le château?) les amoureux - Le Pont du Diable pour les peureux.
Pour une fête (aussi fameuse?) - Pour une raclette vous trouvez - Les Saviésans savent servir - Le bon fromage du pays.



«Moque & Roll» de Jacky Lagger - 1978 [ajouté le 26 février 2012]
En 1978, Jacky Lagger a enregistré un 45 Tours avec neuf voix ensoleillées et saviésannes, dirigées par Paul Mounir. L’expression patoise «A chócò dé nó» (au secours) s’est glissée dans le refrain. Extrait à écouter.
 avec Elisabeth Varone, Lydia Héritier, Françoise Léger, Elisabeth et Fabienne Liand, Marie-Danielle et Francine Varone, Martine Jollien et Fabienne Luyet.



Ecouter Fabienne Luyet, invitée des DICODEURS à Sion, le 7 janvier 2004, RSR, la première. Une plante de Savièse… 



Gare de Sion [ajouté le 6 février 2012]
Petit détour par la gare routière de Sion. Quelle trouvaille aux couleurs de Savièse !





Book - La révolution technologique - 10.05.2011 [ajouté le 6 février 2012]
Le livre dans toute sa splendeur, avec sous-titrage en français. Découvrez aussi les deux ouvrages-phares de la Fondation Bretz-Héritier : «Fête-Dieu à Savièse» (2008) et «Le Costume de Savièse» (2011)



Chapeau - No Comment - Canal 9 - Savièse - 18.10.2011 [ajouté par Anne]
Moment dans l’atelier de ma soeur Claire-Isabelle. A l’occasion de la Biennale des Métiers à Sion, 4-6 nov. 2011.
Portrait - en fin de l’ACTU - Canal 9 - 18.10.2011 (pour visionner directement le portrait, déplacer le curseur d’environ 5 cm…)



Terroir & Tourisme - Valais - Savièse - édition 2011-2012
La revue promotionnelle consacre un numéro au Valais. Dans le chapitre «Au fil de l’eau» six pages présentent le Torrent-Neuf de Savièse. Deux pages proposent un aperçu de la Fête-Dieu, de l’église, du Sanetsch et de la culture à Savièse. Bonne découverte des textes aussi publiés sur internet.
[ajouté le 25 janvier 2012]



Décoration sur fourneau en pierre ollaire à Savièse, daté de 1787
La Fondation a été contactée dans le but d’identifier les armoiries et les inscriptions qui gardent pour l’instant tous leurs secrets ! Avez-vous une suggestion à nous faire ? Les descriptions ci-dessous sont de G. Cassina.
partie du haut, bloc de gauche : un écu à un arbre à 7 branches (comme un candélabre hébraïque); un écu à 3 étoiles (dont une peu visible) à 6 rais posées 2 et 1; 
partie du haut : phylactère sous les écus portant l’inscription 17 A . K + M + F 1787
partie du haut, au centre : un grand écu avec l’inscription 1787 A . E . M . F
à relever d’autres décorations (croix de Saint André, fleurs de lis) [ajouté le 15 janvier 2012]


 


Archive sonore RSR, 12 avril 1970, droit de vote des Saviésannes
Le 12 avril 1970, les femmes obtiennent le droit de vote en Valais. La Commune de Savièse a voté non.  Ecoutez le chant et les propos d’Emile Gardaz et de Michel Dénériaz (02:14). Séquence archive du Journal du matin de RSR1, diffusion le 12 avril 2010. [ajouté le 28 déc. 2011]




Un begyën peint par Biéler en 1909
La publication de la tempera «Le Petit Cheval rouge» (1909) d’Ernest Biéler, dans notre ouvrage «Le Costume de Savièse» (p. 239), a permis d’identifier les deux modèles [Célestine Jollien-Debons (1882-1962) et sa fille Angèle Héritier-Jollien (1907-1989)] et de découvrir le begyën porté par l’enfant, conservé par la famille depuis plus d’un siècle ! Le begyën est un bonnet à perles. A noter que les dessins de perles sont différents pour chaque begyën. Merci à la famille d’avoir porté ces informations à notre connaissance !



Patrimoine_saviesan.htmlhttp://www.romanduvin.ch/index.php?IDcat=3&IDarticle=817&IDcat3visible=1http://www.cavesa.ch/definition/diolle,49.htmlhttp://193.247.189.70/agrihebdo/journal/vtArtikel.cfm?id=21264&b1=&o1=&b2=&o2=&b3=&re=&ra=AM&da=&startrow=1http://www.lenouvelliste.ch/fr/valais/valais/lun-des-plus-vieux-cepages-valaisans-reprend-sa-place-498-1131180http://www.canal9.ch/television-valaisanne/emissions/journal/17-06-2013/l-actu.html#http://www.rts.ch/video/info/journal-12h45/4873423-minimag-des-cours-de-raclette-existent-desormais-a-sion.htmlhttp://www.canal9.ch/television-valaisanne/operations-speciales/emissions-walliwood/11-01-2013/making-of-equipe-4.html#http://www.walliwood.tvhttp://www.youtube.com/watch?v=51ZDEBcI3dghttp://www.youtube.com/watch?v=-yKMUV3DQRc&feature=plcphttp://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=vYni-1ADUpI&NR=1http://www.netcreation.ch/360a/build.htmlhttp://www.youtube.com/watch?v=ReEsY7gaKukhttp://www.youtube.com/watch?v=G-Bt5kx4xB8&feature=channel&list=ULhttp://www.youtube.com/watch?v=lfDH651ddp8&feature=channel&list=ULhttp://www.youtube.com/watch?v=_ozeDwtmnkghttp://www.youtube.com/watch?v=zu_TpqbOndAhttp://www.youtube.com/watch?v=L9wAMB3of_chttp://xml.memovs.ch/s024-51-098.xmlmailto:fondation@bretzheritier.ch?subject=Lo%20b%C3%A9%20pa%C3%A9c%20di%20Chavi%C3%A9janPublications_autres.htmlhttp://www.youtube.com/watch?v=Q_uaI28LGJk&sns=emFete-Dieu.htmlLe_costume.htmlhttp://www.canal9.ch/television-valaisanne/emissions/no-comment/18-10-2011/no-comment.htmlhttp://www.canal9.ch/television-valaisanne/emissions/journal/18-10-2011/l-actu.htmlhttp://www.suisseterroir.ch/valais/savieseshapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1shapeimage_1_link_2shapeimage_1_link_3shapeimage_1_link_4shapeimage_1_link_5shapeimage_1_link_6shapeimage_1_link_7shapeimage_1_link_8shapeimage_1_link_9shapeimage_1_link_10shapeimage_1_link_11shapeimage_1_link_12shapeimage_1_link_13shapeimage_1_link_14shapeimage_1_link_15shapeimage_1_link_16shapeimage_1_link_17shapeimage_1_link_18shapeimage_1_link_19shapeimage_1_link_20shapeimage_1_link_21shapeimage_1_link_22shapeimage_1_link_23shapeimage_1_link_24shapeimage_1_link_25shapeimage_1_link_26shapeimage_1_link_27
Merci d’envoyer votre question/trouvaille/citation... Nous la mettrons prochainement en lien.mailto:fondation@bretzheritier.ch?subject=Question/trouvaille/citation

Ces pages du site sont destinées à recevoir vos questions. Dans la mesure du possible, la Fondation apportera les réponses à vos questions et des pistes de recherche ! Vous pouvez également nous faire découvrir vos trouvailles en tous genres et vos citations dûment référencées en lien avec Savièse.

Savièse en questions : trouvailles

Nous contacter…
mailto:fondation@bretzheritier.ch?subject=Contact

Découvrez notre page Facebook !

Page publique - pas nécessaire de s’inscire sur Facebook pour visualiser notre page…